Startseite | Impressum
Lumrix Logo
 
 



[ICD 10 Suche]
[Mehr über den ICD]

 

 

Afterrhagade

Der Dienstag ist nach deutscher Zählung (DIN1355) der zweite Wochentag, nach christlich/jüdischer Zählung der dritte.

Inhaltsverzeichnis

  • 1 Namensherkunft
  • 2 Symbol
  • 3 Synonyme
  • 4 Weblinks

Namensherkunft

Der Name ?Dienstag?, mittelniederdeutschdingesdach, geht auf einen mit dem latinisierten Namen Mars Thingsusbelegten friesischen Gott des Thingszurück und ist eine Lehnübersetzung von lat. dies martis = ?Tag des Mars?. Das Wort hat sich vom Niederrhein her im deutschen Sprachgebiet ausgebreitet und die hochdeutsche Form Ziestag verdrängt. Diese ist lediglich im niederalemannischenZischtig noch erhalten und kommt von althochdeutschziestag/ziostag (?Tag des Ziu?), bezogen auf Ziu, eine althochdeutsche Schreibform des germanischen Gottes Tiu, der mit dem Mars Thingsusidentisch sein dürfte. Diese Schreibweise wiederum entspricht dem englischen ?Tuesday? (altenglischtiw = ?Ziu?, daher tiwesdæg = ?Dienstag?).

Die nordgermanische Variante des Gottes Ziu ist Tyr. Sie taucht zum Beispiel im dänischentirsdag (Dienstag) und norwegischentirsdag/tysdag (Dienstag in Bokmål/Nynorsk) auf und geht auf das altnordischetysdagr (Dienstag) zurück, vermutlich unter Vermittlung gotischer Missionare, ähnlich wie bei Samstagund Pfinztag (=Donnerstag).


Symbol

Das Zeichen für den Dienstag ist ?, das unter anderem für den Mannund den Planeten Marssteht.

Synonyme

In manchen Gegenden Süddeutschlandswird der Dienstag auch als Aftermontag (Nachmontag), in anderen als Schnitzeltag bezeichnet. Das bairische Mundartwort Ertag geht direkt auf den griechischen Tagesnamen Areôs hêméra ("Tag des Ares" =Mars) zurück.

Siehe auch: Schwarzer Dienstag; Faschingsdienstag

Weblinks

Bild:Wiktionary-ico-de.png
   
Wiktionary: {{{2|Dienstag}}} ? Wortherkunft, Synonyme und Übersetzungen


af:Dinsdag

als:Dienstag ang:T?wesdæg ar:?????? be:??????? bg:??????? ca:Dimarts cs:Úterý cv:????????? cy:Dydd Mawrth da:Tirsdag el:????? en:Tuesday eo:Mardo es:Martes et:Teisipäev fi:Tiistai fo:Týsdagur fr:Mardi fur:Martars ga:Máirt he:??? ????? hr:Utorak id:Selasa is:Þriðjudagur it:Martedì ja:??? ka:????????? ko:??? kw:Dy' Meurth la:Dies Martis lmo:Martedí lt:Antradienis mk:??????? ms:Selasa nds:Dingsdag nl:Dinsdag nn:Tysdag no:Tirsdag pl:Wtorek pt:Terça-feira ru:??????? sco:Tysday simple:Tuesday sk:Utorok sl:Torek sq:E marta sr:?????? sv:Tisdag th:????????? tl:Martes tpi:Tunde tr:Sal? tt:Si?ämbe ur:???? vi:Th? ba wa:Mårdi zh:???

Von "http://de.wikipedia.org/Dienstag"



Dieser Artikel basiert auf dem Artikel aus der freien Enzyklopädie Wikipedia und steht unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation.
In der Wikipedia ist eine Liste der Autoren verfügbar.